Журнал "Флорида-RUS"

Театральный разъезд

Ирина Павлова

Майамский театр миниатюр «Курортный бульвар» бурно стартовал в прошлом сезоне. Сразу три спектакля показали артисты публике, заслужив аншлаги, продолжительный одобрямс зрителей и положительные отклики в прессе.
Поскольку наша редакция имеет самое непосредственное отношение к рождению талантливого дитяти, естественно и наше любопытство, как далеко продвинулся «Курортный бульвар» в своих честолюбивых устремлениях. Что сезон грядущий нам готовит?
Об этом интервью главного редактора объединенной редакции журнала «Флорида-RUS» и газеты «Парус-FL» Александра Росина с художественным руководителем театра Ириной Павловой.

Росин: – Ира, опытные театралы говорят, что начинать легче, чем продолжать. Мол, с новичка меньше спрос. Но вы начали так успешно, что сразу из низшей лиги перескочили в первую. Судя по откликам зрителей(а я делал опрос), спектакли «Вспоминая Фаину» и «Города, где я бывал» имеет смысл повторить. А самый первый, в котором скетчи и интермедии, – вполне стоит использовать как выездной вариант. Были раньше даже в академических театрах такие шефские концерты – в дымных цехах и на полевых станах.
Павлова: – Ну-ну, мне нравится этот подход. Кажется, Ганди сказал: «Хочешь изменить мир, начни с себя». Где твои шефские?

Р.: – Погоди, ты ведь, вроде, из Харькова, а не из Одессы. Или в Харькове тоже отвечают вопросом на вопрос? Ладно, отвечу. Мои шефские – газета «Парус-FL». Ей уже 7 лет, и работает она именно в таком режиме: тут тебе и домны, и полевые станы, и нелегкое рыбацкое счастье…
П.: – А «Флорида» – значит – академическое издание?

Р.: – Абсолютно точно. Это, как «Политический обозреватель» и «Блокнот агитатора», у каждого свои задачи. Но давай все-таки вернемся к театру. Расскажи, когда и какие новые спектакли мы увидим в этом сезоне?
П.: – По всяким независящим от нас объективным причинам мы начали в этом году репетировать гораздо позже, чем в прошлом. Поэтому и первая премьера состоится лишь в январе. Зато в праздники. Нам выделили зал на 13 и 14 января. А к Старому Новому году очень подойдет наш спектакль по мотивам рассказов Чехова. Мы хотим сделать его красивым, музыкальным и очень праздничным. Называется он «Искренне Ваш, Антон Павлович Чехов».

Р.: – Инсценировать Чехова в наше время – большая смелость. Только ленивый не ставит нынче Антона Павловича. Причем, зачем-то все больше и больше усложняют. Хотя он сам обозначил «Чайку» и «Вишневый сад» комедиями. Как возникла идея инсценировки рассказов Чехова?
П.: – В прошлогодний спектакль «Вспоминая Фаину», посвященный памяти Ф. Г. Раневской, я вставила фрагментом рассказ «Драма». Его играли ведущие артисты нашего театра Леонид Лейдерман и Елена Фельдмус. Публика приняла сценку очень хорошо. Когда у меня образовалось свободное время, я перечитала маленькие рассказы Чехова. И отобрала несколько, ранее не инсценированных. Идей постановки было несколько. Я даже думала включить в ткань спектакля самого Чехова как трагический персонаж. Чтобы через его жизненную драму показать драму и фарс его героев. Но потом я поняла, что это неверный путь, ведь Чехов смеялся над неудачами житейскими и творческими, он слишком хорошо понимал жизнь и людей, чтобы относиться к окружающему всерьез, и я остановилась на другом варианте, костюмированном,  красочном и музыкальном. В нашем спектакле кроме артистов нашего театра примут участие музыканты. Но подробно об этом я говорить не буду, пусть это станет сюрпризом для зрителей. Надеюсь, приятным.

Р.: – Музыканты, спортсмены, драматурги, новые актеры… я знаю, что успех прошлого года привлек в театр много интересных творческих людей. Это здорово! Расскажи о них. Но вначале, какие еще постановки вы планируете показать в этом году?
П.: – С некоторых пор я стараюсь избегать слово «планировать». Хотя, конечно, задумок много. 25 февраля мы хотим еще раз показать спектакль «Вспоминая Фаину». Судя по откликам, он понравился и запомнился зрителям. Кроме того, в марте состоится уже традиционный для нашего театра спектакль-бенефис Аэлиты, его условное название «Еще раз про любовь». В нем примет участие любимый майамской публикой актер и писатель Джек Нейхаузен. А завершить сезон в апреле мне бы очень хотелось еще одной премьерой, условное название этой работы «Стихийные бедствия». Это будет спектакль, построенный из нескольких одноактных пьес. Над их текстами сейчас работают мои талантливые друзья Алекс Блекер, Наташа Гринберг и Фреда Ямпольская. Эти пьесы будут связаны между собой только одним – идеей выбора судьбы, задачей, решаемой каждым из нас в каждый момент нашей жизни, а особенно в критические моменты. Мне это интересно чрезвычайно, надеюсь, будет интересно и зрителю.

Р.: – Просто, слов нет. Браво-браво! Я планов ваших люблю громадье! Нет, я серьезно, здорово. Если учесть, что все это делается на коленке, на голом энтузиазме – я в восхищении. Кстати, уже в прошлом году ваши постановки, при том, что у вас нет своего постоянного помещения, приятно удивили использованием разнообразных технических и художественных средств. Тогда вам здорово помогли талантливые и профессиональные художник Лина Канер и видеооператор Марк Канер. Они остались с вами?
Пaвлова: – И они остались с нами, и появились много талантливых новых энтузиастов, любителей театра. В частности известный спортсмен, мировой рекордсмен по поднятию тяжестей Константин Кошечкин будет играть в чеховском спектакле. А его жена Александра Кошечкина будет петь старинные романсы. И еще. Кажется, у нас появилась своя крыша над головой. Нам очень нравится обстановка зала, любезно выделенная для нас сотым домом Winston Towers. Eго президент Норман Песелев, на мой взгляд, просто современный меценат. Он искренне любит театр и всячески поддерживает нас. Мы стараемся благоустроить нашу сценическую площадку: приобрели и установили экран, который дал возможность использовать слайды и видеозаписи, мечтаем заказать к концу сезона занавес, что придаст сцене еще более профессиональный вид. При этом все сборы от спектаклей мы направляем на благотворительность. Так деньги полученные от нашего первого спектакля мы направили на строительство нового еврейского центра в Санни  Айлс. А сейчас мы обсуждаем с Норманом возможность строительства нового культурного центра, и мы безусловно внесем свой вклад.  Тут, видимо, уместна мысль Антона Павловича: «Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно: а) уметь довольствоваться настоящим и б) радоваться сознанию, что могло бы быть и хуже».
Росин: – Ну не могу же я позволить даме, даже если эта дама руководитель театра, поставить финальную точку в беседе. А потому тоже вспомню афоризм чудесного мизантропа Чехова: «Жизнь, по сути, очень простая штука и человеку нужно приложить много усилий, чтобы её испортить». Вы жизнь украшаете! Спасибо за интервью. И – удачи «Курортному бульвару»!

На снимках: идут репетиции спектакля.
Фото Натальи Гринберг -

13 и 14 января 2018 г.
Майамский театр миниатюр «Курортный Бульвар»
представляет спектакль
«Искренне Ваш, Антон Павлович Чехов»

по мотивам рассказов “Теща- адвокат”, “Загадочная натура”, “Антрепренер”, “Ушла”, “Неудача”, “Драма”.
В спектакле принимают участие Елена Фельдмус, Леонид Лейдерман, Михаил Эстис, Майя Безбородная, Сергей Берченко, Наташа Гринберг, Константин Кошечкин.
Тексты адаптировали Алекс Блекер, Наташа Гринберг-Подольская, Фреда Ямпольская.
Автор идеи и постановщик  – художественный руководитель театра Ирина Павлова.

Спектакль состоится 13 января в 6 и 14 января в 4 вечера
по адресу Winstons Towers 100, 250 174th Street.
Места ограничены! Предварительная продажа билетов
по телефону 917-476-0545, Галина.

Журнал "Флорида-RUS" декабрь - 12(204) – 2017г.
Рубрика «Театральный разъезд».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

Точный расчет и немного удачи

Есть несколько истин, опровергнуть которые невозможно.
Вот, например: хуже всего ждать и догонять. Или: лучше быть богатым и здоровым, чем бедным и больным. Или наколка, которую в середине прошлого века я видел на дагомысском пляже на ногах у одного старого бомжа: на левой – «Не спеши на работу!», на правой – «Не опаздывай на обед!» С этим не поспоришь.
Истины рождаются не столько в спорах, сколько из знания жизни. Мой 42-х летний опыт журналиста, пишущего о театре, цирке и шоу-бизнесе, подсказывает, что хуже всего критику воспринимают две категории актеров: знаменитые и начинающие. Думаю, потому что у тех, и у других завышенное о себе самомнение при заниженном чувстве самоиронии. Причем, если иной из великих может, скрепя сердце, согласиться с твоими аргументами, то дилетанты непробиваемы и ужасно обидчивы. Даже самую доброжелательную критику не воспринимают.
Поэтому, друзья мои, никаких рецензий, никаких разборов. Только рассуждизмы на тему, как(помните?) пел на своих каникулах Электроник: «Только небо, только ветер, только радость впереди!»
Итак, о радости. Майамский театра миниатюр «Курортный бульвар» подготовил свою третью постановку. Напомню, первая работа театра, которым руководит Ирина Павлова, называлась «Прогулки по Курортному бульвару». Следуюшая постановка – спектакль «Вспоминая Фаину». И вот – музыкальный дивертисмент «Города, где я бывал».
Надо отдать должное создателям, у каждой постановки своя задача. «Прогулки…» – это скетчи, репризы, анекдоты, – самоигральное легкое действо на радость курортникам и скучающим пенсионерам.
Вторая работа – резкая смена настроения, серьезный, а порой, драматичный рассказ о судьбе и ролях великой актрисы Фаины Раневской.
В новом спектакле авторы пошли по простому пути: тематические песни, обряженные в нехитрые монологи-подводки. Но, как показывает все тот же жизненный опыт, простой путь часто бывает самым успешным. Вокальный талант Аэлиты, обрамленный немудренными репризами ее партнеров по сцене, засиял еще ярче. И если эта задача была поставлена актерами и режиссерской группой театра «Курортный бульвар», то она была выполнена блестяще: восторг зрителей, аплодисменты и цветы тому свидетельство.
Поскольку сам я ни в коем случае не режиссер, как всякий дилетант нагло убежден, что поставить спектакль – плевое дело. Здесь, как говорят прощелыги-продавцы лотерейных билетов, нужен «Точный расчет и немного удачи». Так вот, дамы и господа, точный расчет – это правильный подбор труппы. Тогда непременно будет и удача.

Знаете, почему меня привлекают работы именно театра «Курортный бульвар»? Потому что здесь собрались личности. А личность тем и отличается от безликости, что интересна даже в своих заблуждениях и ошибках. И еще. Рядом с такой яркой звездой, как Аэлита, в другой труппе актеры просто потерялись бы, растворились в ее лучах. Здесь – не так. И речь не только о профессионалах, Елене Фельдмус и Леониде Лейдермане, способных взять на себя мизансцену и, что называется, завести публику. И писатель Джек Нейхаузен, и поэт Михаил Эстис, и музыкант Сергей Берченко – каждый по-своему вносят необходимый «оживляж» именно потому, что они личности, а не статисты.

Отдельное и большое мерси чете великолепных знатоков своего дела театральному художнику Лине Канер и видеооператору Марку Канеру, в их работе присутствует вкус и чувство меры.
Когда-то мой «классный папа» Сурен Сергеевич Агаев(пусть учдерская земля будет ему пухом!) приволок к нам в 9-А огромный транспарант и водрузил его над доской. На транспаранте было написано: «Нет предела силе человека, если эта сила – коллектив!» Теперь, когда я значительно пережил своего учителя, могу сказать, что не согласен с этим девизом. Потому что коллектив ни в чем и никогда не может стать силой. Даже в уличной драке. А побеждают всегда, – и в драке, и в творчестве, – личности. И чем ярче личности, тем ярче победы. Спектакль «Города, где я бывал» театра «Курортный бульвар» достойное тому подтверждение.

Александр Росин
главный редактор

P.S. По многочисленным просьбам
6 апреля состоится повторение спектакля «ГОРОДА, ГДЕ Я БЫВАЛ».
Начало в 7 вечера.
Адрес: 230-174 Str. Winston Towers 300, Sunny Isles, Fl 33160.
Предварительная продажа билетов по тел. 917-476-0545, Галина.

А 15 апреля в 3:30 в библиотеке Санни Айлс в Русском Клубе состоится творческий вечер ведущих актеров театра «Курортный бульвар» поэта Михаила Эстиса и певицы Аэлиты.

Майамская премьера

В театре жить нужно!

Вспомнил, что свою первую театральную рецензию я написал в 1976 году. Посвящалась она выпускному спектаклю студентов Минского театрально-художественного института. Ставили пьесу выпускника института того же года Алеся Дударева, который со временем стал довольно известным писателем.
Это все к тому, что за прошедшие 40 лет я умудрился написать много десятков рецензий, репортажей и интервью, посвященных театральным, балетным, цирковым и эстрадным спектаклям. А поскольку количество, как учили нас классики, рано или поздно переходит в качество, понял я одну важную вещь: чем меньше актеры и постановщики болтают об искусстве, о храме Мельпомены, вдохновении и прочей лабуде, и, наоборот, чем больше они вкалывают, тем лучше в итоге получается спектакль.
И еще. В театре, как и в других видах искусства, нет никаких тайн и мистики. Все здесь построено на трех китах: знания, работа и фантазия. Как говорила не терпящая фальши Фаина Георгиевна: «В театре жить нужно!»
Спектакль «Вспоминая Фаину», премьера которого прошла перед Новым годом в майамском театре миниатюр «Курортный бульвар», получился успешным именно потому, что автор пьесы и постановщик Ирина Павлова досконально изучила жизнь и творчество Фаины Георгиевны и не побоялась дать собственную оценку многим известным и забытым эпизодам из жизни великой актрисы. Но не только это главное. Главное, что и в пьесе, и в спектакле есть придумки, которые и делают театральную постановку театральной постановкой, а не журналистским расследованием.
Главные из придумок – это две Раневские – молодая(Майя Безбородная) и пожилая(Ирина Павлова); это журналист-летописец(Михаил Эстис), которому обе Раневские рассказывают свою сложную, смешную, путанную жизнь; это целый фейерверк ярких эпизодических(а театр миниатюр и должен состоять из ярких эпизодов!) ролей от Сталина и Брежнева до Ахматовой и чеховской дамы-графоманши, которые блестяще исполнили Леонид Лейдерман и Елена Фельдмус.
Обязательно назову людей, которых мы не видели на сцене, но без кого спектакль был бы плоским: художник Полина Каннер, звукооператоры Сергей Берченко и Джек Нейхаузен, видеоператор Марк Каннер.
«Вспоминая Фаину» – вторая постановка майамского театра миниатюр «Курортный бульвар». Театр живет. И, как человек, посвященный в закулисные тайны, я знаю, что впереди – новые постановки. Пока не буду раскрывать их названия. Оставлю интригу для февральского номера.
Удачи, «Курортный бульвар»!

Ирина Павлова

Александр Росин,
главный редактор
Фото Валентины Стрижак.

КАК СТАТЬ БОГАТЫМ И СЧАСТЛИВЫМ В НОВОМ ГОДУ?
Сначала – о счастье.                          

То, что сентябрь – новогодний месяц, знают не только школьники и студенты, у которых с этого месяца начинается новый учебный год. Евреи отмечают Новый год – Рош а-Шана – праздник в честь сотворения мира. И хотя в этом году звук шофара прозвучит не в сентябре, а 3 октября, все равно это – сентябрьский праздник, радостный праздник окончания сбора урожая, счастливого отдохновения от трудов праведных и земных забот, возможность подумать о вечном: «Очнитесь те, кто дремлет, кто тратит отпущенные годы бессмысленно. Обозрите души свои и добрыми сделайте дела ваши».
А еще сентябрь – начало нового курортного сезона. Беспокойный праздник для всех, кто связан с туристическим бизнесом: рестораторы, хозяева отелей, гиды, агенты по недвижимости, актеры, музыканты...
И, конечно, - новый театральный сезон. Напомним, что из всех искусств для нас важнейшим является искусство труппы майамского театра миниатюр «Курортный бульвар». Подшефный нашей редакции театр родился в прошлом году со спектаклем «Встречи на Курортном бульваре». Поскольку всем всегда интересны театральные сплетни, сообщаю: ведущий актер труппы Джек Нейхаузен издал замечательную книгу «Thank you, мистер Никсон!»
Ведущая актриса театра Ольга Жук вышла замуж(на снимке).
Ведущая певица коллектива Королева кабаре Аэлита приступила к созданию музыкального спектакля-бенефиса «Города, где я бывал».
Ведущий художественный руководитель труппы Ирина Павлова написала пьесу к 120 летию Фаины Раневской «Вспоминая Фаину», которую, надеюсь, мы скоро увидим.
Вот, как много радостного уже произошло и сколько еще нас ждет впереди поводов просыпаться с улыбкой!

Теперь – о богатстве.                                                                    

Житель флоридского городка Бока Ратон выиграл недавно 2 миллиона долларов, угадав все пять цифр. Победителя зовут Раймонд Майнгритт, ему 59 лет. На все распросы Раймонд отвечать отказался, хотя, конечно, это немножко несправедливо: мы ж не деньги у него просили. Хотелось бы просто уточнить некоторые детали. Например: как часто покупал билеты лотереи мистер Майнгритт? Покупал он билеты в одном месте или всегда в разных? Была ли у него система заполнения карточки или делал он это без всякого плана?
Но, как в том анекдоте, у нас собой было! На эти и многие другие вопросы согласился ответить наш научный консультант профессор К. Рамсеев-Убыхов.
- Не секрет, что я много лет слежу за ходом розыгрыша лотереи, - сказал профессор. – И, безусловно, сделал для себя кое-какие выводы. Ими я с удовольствием поделюсь с читателями «Флориды». Итак, все дело, конечно же, в цифрах. Июль – седьмой месяц, - нечетный. Выигрышный билет купил человек, возраст которого 59 лет – нечетные цифры. Кроме того, мы знаем, что купил счастливый билет он в Пабликсе, адрес которого(внимание!) - 22973 State Road 7 South. Опять нечетные цифры! А если я сообщу вам, что предыдущий крупный выигрыш был сделан в январе(первый месяц года, нечетный), а билет был приобретен на автозаправке Palmetto Circle North(в сумме в трех словах 19 букв – нечетная цифра!) с нечетным адресом, думаю, вам многое станет ясно. Все остальное, как говорится, дело техники.
- Понятно, уважаемый профессор, но если вдруг что-то не сработает? Что вы предлагаете в этом случае?
- На этот случай в запасе у нас есть идеи двух крупнейших философов современности. Первого зовут Карлсон. И он сказала: «Спокойствие, только спокойствие!» Имя второго философа неизвестно, но мысль его, безусловно, мудра: «Я хочу пожелать вам маленьких радостей. Чашку ароматного кофе, сваренного не вами. Неожиданного телефонного звонка от старого, доброго друга. Зеленых светофоров на всех дорогах. Желаю вам приятных мелочей, от которых радуется душа».
Будьте здоровы, дорогие читатели «Флориды», и все остальное к вам непременно придет!
Александр Росин,
главный редактор объединенной редакции журнала «Флорида» и газеты «Парус-FL».

 

Александр Росин

Суровый Дант, как известно, не презирал сонетa. А за что его, собственно, презирать? Вот общественной жизни любой мало-мальски разумный последователь Алегьери и прочих великих и разных творцов должен по возможности сторониться. И печальный пример изгнанного из Флоренции гения подтверждение тому.
Признаюсь, хоть я никогда не писал всерьез стихи, к общественной жизни относился без надлежащего почтения. И окружающие это замечали и обижались. Из пионерского лагеря меня изгоняли за хулиганство. Из студенческого общежития – за разгул. Из комсомола – за «аморальное поведение»(так было сформулировано). Меня все это не сильно огорчало, потому что всегда хватало друзей-подруг, которые никогда не пытались загнать меня в стойло.
Впервые я нарушил свое жизненное правило после приезда в Майами. Журнал нужно было развивать не только внутренне, но и внешне. А для этого – собрать вокруг редакции тех, кого называют «творческая интеллигенция». Так в 2001 году появились Устные выпуски журнала «Флорида». За семь следующих лет мы провели их 47 раз. Были просто развлекаловки – с песнями и чтением стихов, а были и какие-то важные акции: концерт-сбор денег на сломанную скрипку юного скрипача Димы Мелкумова, концерт-сбор денег в пользу больных российских писателей Вячеслава Букура и Валерия Прокошина и американского журналиста Юрия Воловича, рекламная поддержка цирковой студии «Алле-ап!» Валерия Пантелеенко, музыкально-драматического театра «Солнце» Бориса Братмана, цирковой студии Евгения Баранка, концертов певицы Рады Волшаниновой, выступлений писателей Дины Рубиной и Виктора Шендеровича, организация и проведение вернисажа майамских художников, вечер бардов, выставки картин художника-фронтовика Леонида Зингера и фоторабот Аркадия Ниязова и Славы Мелкумова…
Еще не утомил? А ведь здесь только малая часть того, что наворотили. И не ждите, я ничуть не испытываю неловкости от своего хвастовства. Потому что за всеми этими названиями и именами горы всякой подготовительной рутины.
В первые годы мне много помогал мой друг президент страховой компании Bright Future Insurance Георгий Бурцев(Джордж Брайт). Позже – моя подруга администратор компании Confident Care Ирина Павлова. Им, как и многим другим, я очень благодарен, хотя, думаю, их надежд не оправдал, потому что однажды понял вдруг, как это мне все осточертело. И отбросив всю многолетнюю придурь с ненавистной общественной деятельностью, вернулся к главному своему делу – писанию статей и редактированию чужих текстов. Потому что это мне нравится и это у меня получается.
Но! И сейчас я вам открою страшную тайну, которую нарыл давно, но никому не рассказывал. В каждом из нас живет мечта о Золотом ключике. О том самом, который открывает дверь в волшебную страну. Там всегда звучит музыка, светит солнце, все добры и веселы. В «Золотой ключик» Алексея Толстого нет положительного героя. Папа Карло хороший человек, но алкаш, Буратино – дурак, Пьеро – плакса, Алиса и Базилио – проходимцы, Дуремар жлоб и эксплуататор… А потому в сказке главный герой – театр.
Делать театр почти так же интересно и увлекательно, как делать журнал. Когда-то я подбивал своих цирковых друзей гимнаста Валеру Пантелеенко и режиссера Юру Туркина собрать небольшую труппу и на ярких «wozy kolorowe» отправиться с гастролями по городам и весям Флориды. Но Валера умер, а Юру увлек большой бизнес.
С тех пор прошло еше семь или даже восемь лет, пока совсем недавно все та же Ира Павлова не предложила подумать о создании театра. Подробности опущу, но в результате родилась идея театра миниатюр.
Мы назвали его «Курортный бульвар». Как сказал Борис Слуцкий: «Это вам запомнится легко».

Так же легко вам запомнятся имена артистов театра миниатюр, потому что большинству майамцев они знакомы: певица Аэлита, Елена Эстис, Ольга Жук, писатель Джек Нейхаузен, поэт Михаил Эстис. Художественный руководитель Ирина Павлова. Меня наградили почетной (но главное – безответственной!) должностью завлита, хотя и без всяких должностей наша редакция берет под свое информационное опекунство молодой майамский театр. И сразу объявляет:

Премьера состоится 7 апреля в 8:30 вечера в Chabad Russian Center • 252 Sunny Isles Boulevard #3 • Sunny Isles Beach, FL 33160
Айда, на «Курортный бульвар», ребята, потусуемся!
Фото автора
Апрельский (184) - 2016г номер журнала "Флорида- RUS"
Полностью тексты этого и других номеров журнала вы можете прочитать на сайте журнала http://www.florida-rus.com