Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

logo

Страшно и страшно любопытно

Людмила Улицкая пишет: «Власти уходят, а родина остается».
А я бы не разделял. По-моему, власти и есть родина. И они остаются вместе. Какое счастье, что я родину не люблю ни в каком виде. Сейчас было бы очень больно все это видеть. А так – просто страшно и страшно любопытно.
Гасан Гусейнов, доктор филологических наук.

Журнал "Флорида-RUS" – июль - 07(223) 2019г.

Рубрика «Художник и зыбкий мир».

Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

logo

ВСЮ ЖИЗНЬ В БЫЛ ВЕРЕН ЛЮБВИ...

Так часто бывает: ищешь одно, находишь другое. Ну вот искал я сегодня переведенные на русский стихи карибского поэта с острова Сент-Люсия Нобелевского лауреата Дерека Уолкотта, а набрел на чеха Ярослава Сейферта.
Он жил в Праге, и тоже Нобелевский лауреат. Бывал ли он во Флориде или на Карибах? Встречался ли со своим коллегой Дереком Уолкоттом? Не знаю, Ярослав умер в 1986-м. На кладбище в Кралупах-над-Влтавой его хоронил Вацлав Гавел. Тогда ещё не президент, а изгой.
Вот стихи Ярослава Сейферта в переводе Василия Бетаки.
Худшее – позади: я стар!
так я себе сказал.
худшее – впереди: я жив.
Но если хотите знать –
я бывал счастливым!
Бывало, целые дни,
Бывало, аж целый час!
Бывало – пару минут…
Ну и хватит!
Всю жизнь я был верен любви.
Если женские руки – крылья,
то ноги?
Пусть коленками голову мне раздавят!
И я закрою глаза в опьянении,
пока бесновато стучится кровь
в сдавленные виски!
Но зачем закрывать глаза?

Фото Александра Росина, жунрла «Флорида-RUS».

Журнал "Флорида-RUS" – июнь - 06(222) 2019г.

Рубрика «Художник и зыбкий мир».

Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com


logo

С натуралистом по Флориде

Приложение к журналу «Флорида-RUS» газета «Парус-FL»


Галина Эйснер-Негрук, Вестон.

Лауреат премии журнала «Флорида-RUS».

СИЯЮЩИЕ ГРЕБНЕВИКИ

Венера, она же Афродита, родилась из морской пены с поясом на череслах. Почему же такой мастер как Боттичелли отступил от действительности и изобразил богиню нагой? Дело в том, что венерин пояс совершенно прозрачный, и на бедрах абсолютно невидим.  

Collapse )
logo

(no subject)

Крылья ангела

Одна девушка увлеклась эзотерикой. Она хотела и меня увлечь, не понимая, что я и точные науки не очень терплю, а уж такая изысканная хрень как эзотерика просто отрава. Но она настаивала, и однажды я услышал, что если на часах три одинаковые цифры, это – крылья ангела. Например: 3 часа 33 минуты. Или четыре цифры: 11 часов, 11 минут. Я был очарован такой поэзией и уже почти влюбился в неточную, но утончённую науку.
Но сегодня посмотрел на небо, а там – крылья ангела. А на часах 7:12. Так я разуверился и в эзотерике тоже.
Но знаете, кто спас меня от полной потери веры в человечество и человечность? Правильно: Михаил Юрьевич Лермонтов. Я нашел у него вот такие чудесные строки в стихотворении, которое так и называется «Крылья ангела».
По небу полуночи ангел летел,
И тихую песню он пел;
И месяц, и звёзды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Фото Александра Росина, журнал «Флорида-RUS».

Журнал "Флорида-RUS" – октябрь - 10(214) 2018г.

Рубрика «Художник и зыбкий мир».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

logo

(no subject)

Дайте жить, гады!

В начальные так называемые перестроечные годы я случайно наткнулся на телепередачу о Л. Н. Гумилеве. О его научных работах, о судьбах его родителей и его собственной судьбе. В заключение корреспондент спросил:
- А теперь, Лев Николаевич, может быть, вы хотели бы что-нибудь сказать Верховному Совету?
Гумилев ответил, что желал бы обратиться к руководству со словами, которыми встречал каждый лагерный подъем его сосед по нарам:
- Дайте жить, гады!..
Из воспоминаний Константина Ваншенкина.

Журнал "Флорида-RUS" – август(212) 2018г.

Рубрика «Художник и зыбкий мир».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com