Журнал "Флорида-RUS" (florida_rus) wrote,
Журнал "Флорида-RUS"
florida_rus

Category:

Журнал "Флорида". Рожденные в феврале. Рыгор Бородулин.

Себе на память

Рыгор Бородулин
24 февраля 1935 – 2 марта 2014

Рыгор БородулинСЕБЕ НА ПАМЯТЬ

Бизона, Жар-птицу, Немигу
Уже не вернуть никогда.
Еще бы я в Красную Книгу
Занес молодые года.

Года чистоты и надежды,
Когда ежедневно в окне,
Прекрасный и помолодевший,
Весь мир открывался и мне.

В нем светлые только тревоги,
Восход, побеждающий мглу.
Печаль еще где-то в дороге,
А радость — в почетном углу.

И только товарищей руки,
И только добра торжество,
И встреча еще о разлуке
Не знает совсем ничего.

И вереск от края до края
И там расцветает, и тут,
И, сами себя обгоняя,
Года молодые идут.

Пока не развеялись дымом,
Пока не ушли навсегда, —
Спешите догнать, молодые,
Свои молодые года!
Перевод с белорусского Ильи Фонякова.

Кастусь Северинец

СВЕТОТЕНИ
Памяти Рыгора Бородулина

Гори, свеча,
Над строчкой на столе,
Ведь света так на белом свете мало!
Поэтом меньше стало на Земле,
И в наших душах света меньше стало.

Теперь он там,
Где Божья благодать,
Где ждёт нас всех Господь в молчанье мудром.
Гори, свеча,
Чтоб строчку дочитать,
Чтоб вспыхнул свет,
И засияло утро.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments