Журнал "Флорида-RUS" (florida_rus) wrote,
Журнал "Флорида-RUS"
florida_rus

Потамкинская деревня

Потамкинская деревняКазалось бы, что может быть проще – заменить в фамилии гласную «е» на гласную «а»?
Вот, например, князь Потемкин. Тот самый, что вошел в историю своими потемкинскими деревнями, фанерное фуфло, изображавшее перед Екатериной радостное житье крестьян.
Потемкин. Через «е».
А вот – флоридский бизнесмен миллионер авто-диллер Алан Потамкин. В Майами его знают все, а приезжим назову основные компании мистера Потамкина по продаже автомобилей: Potamkin Honda, Potamkin Hyundai, Potamkin Mitsubishi, Potamkin Manhattan и т.д.
Потамкин. Через «а».
Недавно Алан Потамкин купил в Корал Гейблс дом за $ 67 млн. Это – самый дорогой дом, приобретенный в Майами на сегодняшний день.
Вот ведь, казалось бы, почти однофамильцы, всего в одной букве разница, но один строил фанерные деревни, в которых крестьяне не могли жить, а другой купил дом, на таксы с продажи которого, возможно, построят квартиры для малоимущих.
Как говорится, ощутите разницу
.

Октябрьский(178) - 2015г номер журнала "Флорида"
Полностью тексты этого и других номеров журнала "Флориды" вы можете прочитать на сайте журнала www.florida-rus
Subscribe

  • Музыка, которую никто не слышит

    Жонглеры – редкое племя чокнутых людей, влюбленных в рисунок и ритм летающих по воздуху предметов. Жонглеры сродни композиторам.…

  • СОДЕРЖАНИЕ МАЙСКОГО 05(221)-2019г. НОМЕРА ЖУРНАЛА «ФЛОРИДА-RUS»

    Имена и авторы Михаил Ландер; Ирина Павлова; Светлана Портнянская, Владимир Поздняков, Марина Ефимова; Наташа Гринберг; Аркадий Ниязов, Чарльз…

  • (no subject)

    Еще раз про любовь В 6-м и 7-м классах я ездил на автобусе из Дагомыса в Сочи. В цирк. Чтобы попасть туда без билета, занять…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments