Дарите женщинам плоды!

Наткнулся случайно у Андрея Дементьева: «Дарите женщинам цветы. Не только в праздники, — как водится, а средь забот и суеты дарите женщинам цветы — невестам, жёнам, юным модницам …»
Ну, и что нового сообщил нам комсомольский поэт? А то мы без него об этом не знали? Особенно про «юных модниц»(хе-хе!).
Скучно, как все банальное.
А если чуть переиначить? Например, так: ДАРИТЕ ЖЕНЩИНАМ ПЛОДЫ! Особенно если эти женщины наделены художественным вкусом.
Вручил я как-то давеча дары сада, манго и пассифлору, фотохудожнику Изабелле Левиной. И вот – картина маслом!
И чтобы заметка эта стала окончательно художественно-поэтической, отыскал я тут недавно стихотворение Генриха Гейне, посвященное цветам пассифлоры-страстоцвета.

Тут в головах заметил я цветок;
Загадочный — лиловый с золотистым,
Он странен был, но каждый лепесток
Проникнут был очарованьем чистым.

В ту ночь, когда лилася кровь Христа
(В народе есть предание об этом) —
Впервые он расцвёл в тени креста
И потому зовётся страстоцветом,

Как будто бы в застенке палача,
На нём видны орудья мук Христовых:
Всё, от креста, верёвок и бича,
До молота — с венцом из игл терновых.
Генрих Гейне, перевод О. Н. Чюминой.
Фото Изабеллы Левиной.