Журнал "Флорида-RUS" (florida_rus) wrote,
Журнал "Флорида-RUS"
florida_rus

Сообразим на троих?

Играл вчера вечером с внучкой Катей. Почему-то обозвал ее промокашкой.
Она не обиделась и не засмеялась. Ей было все равно. Слово незнакомое.
И не потому, что Кате еще нет трех лет. И не потому, что она родилась и выросла в Америке. Ее брату Артуру 18 лет, но он тоже этого слова не знает.
А их мама, моя дочь? Она-то не американка, но знает ли слово "промокашка"? А слова "пенал", "чернильница", "перо звездочка"? Вряд ли, - историзмы, уходящая натура.
Вот слово "керосин", знают его в нынешней России? В детстве я любил запах керосина. Керосин продавали в Дагомысе в белом кирпичном сарае возле магазина рабкооп на Гайдара напротив дома директора чайсовхоза Сайдаковского. Рабкоопа больше нет.
И Сайдаковского. И даже, кажется, чайсовхоза. Хотя могли бы сохранить, ведь в нем я начинал свою трудовую деятельность, летом после 4-го класса гонял лошадь по плантациям.
Так ведь и лошадей, скорее всего, больше нет.  И  "чувих с конскими хвостами". А выражение "чувак, оставь бычка" или "Сообразим на троих" - они еще есть? Что осталось в языке от той эпохи?
Tags: Слова из детства, юности и моих университетов
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments