September 19th, 2014

logo

Флорида и флоридцы. «Чудище обло» в парке Гольфстрим в Халландейле

"ЧУДИЩЕ ОБЛО, ОЗОРНО, ОГРОМНО, СТОЗЕВНО И ЛАЙЯ"photo-Pegasus

Если кто запамятовал, с удовольствием подскажу: в заголовке использованы слова из эпиграфа к книге Александра Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву», а принадлежат они поэту Сумарокову и в переводе на современный русский язык выглядят так: «Чудовище тучное, гнусное, огромное, стозевное и лающее». Не пугайтесь, но очень скоро такое вот «Чудище обло» возникнет в парке Гольфстрим в Халландейле. До сих пор этот замечательный парк, чей ипподром отмечал в этом году 75 лет, служил местом развлечений взрослых и детей. Но не отпадет ли охота приводить туда малышей после того, как этот жуткий китч установят на искусственном холме среди искусственных водопадов, в которые своими копытами «Чудище» вдавливает некоего Дракона Горыныча?
Мне говорят: акстись, какое Чудище, это ж поэтический конь Пегас, видишь крылья? Вижу, конечно, но Пегас летал по небу и был любимцем муз, причем здесь поверженный дракон? Но китч, он на то и китч, что не требует смысла и вообще мысли, главное – много, ярко и помпезно. А впрочем, к любой глупости привыкаешь и даже со временем начинаешь любить, как статую Свободы, Эйфелеву башню или мухинских «Рабочего и колхозницу»... да мало ли!