March 31st, 2014

logo

Приложение к журналу "Флорида" Ежемесячник "Парус - FL" , Заметки непостороннего. Капитан Ландер.

ЗАМЕТКИ НЕПОСТОРОННЕГО
Lander-weteranr
Рубрику ведет капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны, писатель, лауреат премии журнала «Флорида» Михаил Ландер.

       
«Я жил тогда в Одессе пыльной…»
(А.С. Пушкин «Евгений  Онегин».)

На острове Сент-Томас, в окне ювелирного магазина, я увидел рекламу писанную по-русски: «Купи здесь перстень-талисман,  у нас все камни не обман». Приятно что Пушкина помнят, и где? – подумалось, и  тут же вспомнил его стихотворение «Храни меня, мой талисман…»
Сразу оговариваюсь – я не пушкинист и никогда не занимался исследованием творчества великого поэта. Это не мое. Да и помню я всю эту суету вокруг имени поэта, как в свое время предлагали «сбросить Пушкина с корабля революции – за его творчество, не соответствующего новой пролетарской культуре», а чуть позже, наоборот, «сбрасывали» «троцкистко-бухаринских убийц и  клеветников, которые всякими путями охаивают гения русской поэзии». Чего только не было! Пушкинисты советской эпохи  прилепили к великому образу  и его окружению много  небылиц, много  советизированных толкований его творчества, много  надуманных «подтекстов», выдавая его как «предвестника революции и борца с царизмом». А потому, оставим толователям их игры, а я по старой мореходной традиции продолжу писать о том, что знал и видел.

В 1940 году в Одесской военно-морской спецшколе, где я начал свое морское образование, был преподаватель русского языка и литературы Карл Карлович Зонтаг - пра-пра- правнук первого капитана Одесской гавани Георга Зонтага, близкого приятеля Пушкина, некогда «катавшего его с дамами на яхте «Утех». Карл Карлович был большой знаток всего пушкинского одесского периода и обладал семейными реликвиями, связанными с именем великого поэта.
Однажды на лекцию он принес бережно завернутый писанный маслом портрет Пушкина.

«Это, - указывая на портрет, сказал наш учитель, - гордость России, гениальный поэт с несносным характером и, к тому же, сквернослов и забияка. Я бы сказал – литературный хулиган. Посмотрите внимательно, знает ли кто из вас, что за кольцо у него на пальце?» В классе наступила гробовая тишина.
«Так я вам расскажу», – начал Карл Карлович и многозначительно поднял вверх указательный палец. Остальные слова учителя я буду воспроизводить по памяти.
untitled
Как известно, Александр Сергеевич жил в Одессе в период своей ссылки на юг с 3 июля1823 по 31 июля 1824 года. В ссылку он был отправлен по велению императора Александра 1-го, желавшего чтобы поэт «обрел правильный образ мыслей истинного христианина и верноподданного». Поэт, после долгих ходатайств влиятельных особ,  избрал «ближайший цивилизованный город» - Одессу. Однако Пушкин уже в этот период осознал свое литературное дарование и его муза вошла в противоречие с необходимостью выполнять обязанности чиновника, каковые он откровенно ненавидел. Из докладной записки генерал-губернатора императору: «Он ничего не хочет делать и проводит время в совершенной лености…». «Он за купальный сезон приобретает еще больше людей, восторженных поклонников его поэзии, восхваляющих его и тем самым оказывают ему злую услугу, кружат ему голову… Удалить его отсюда – значит оказать ему истинную услугу». Последней каплей стало невыполнение Пушкиным распоряжения Воронцова выехать в командировку в уездные края на борьбу с саранчой.
Вместо этого он провел больше недели с друзьями за вином в имении знакомого и написал  едкий отчет: «Саранча летела, летела, летела. Села. Ела, ела, ела. Все съела. И вновь полетела». Разразился большой скандал.
Пребывание Пушкина в Одессе  отмечено многими его стихами. Поэт полюбил наш вольный город, чему, может быть, не стоит и удивляться, поскольку основатель северной столицы Петр 1-й «окно в Европу только прорубил», а основатель Одессы Ришелье «дверь из Европы уже распахнул». Характерные черты города, пестрота наций, представители коих населяли Одессу, были воспеты Пушкиным: «Язык Италии златой звучит на улице веселой, Где ходит гордый славянин, француз, испанец, армянин, и грек, и молдаван тяжелый…»
В Одессе Пушкин увлекся итальянским языком. То было время итальянской юности Одессы, когда извозчики называли седока синьором и, случалось, напевали итальянские песенки, а то и арии.
Но вернемся к образу жизни поэта. «Он увлекается всеми хорошенькими женщинами в возрасте от 17 до 50 лет; молодой негоцианткой Амалией Ризнич, польской красавицей Каролиной Собаньской, очарован женой Воронцова Елизаветой Ксаверьевной и не скрывал этого. Отсюда дурная слава его. Дурная слава для мужей и отцов. Кто будет в восторге, что за вашей женой или дочерью волочится ссыльный коллежский секретарь, пусть и не лишенный поэтического дарования, ведущего праздный образ жизни, открыто ненавидевшего свои чиновничьи обязанности и охаивающий  благороднейших граждан России», - пишет в своем дневнике граф М. С. Воронцов. Но и этого мало, эпиграммы Пушкина на окружающих становились уже не шуточными, а злыми, а слова дерзкими.  На замечание губернатора Пушкин ответил: «Я – поэт! Я не состою при вас на службе и в цензоры вас не нанимал!» Это было во вторник 29 июля 1824 года, черной, оказывается, может быть не только пятница. Пушкина пригласил, вернее, вызвал к себе в канцелярию тогдашний одесский градоначальник граф Александр Дмитриевич Гурьев. От визита в «казенный дом» поэт, по-видимому, ничего дурного не ожидал, поскольку состоял с Гурьевым и его женой в добрых отношениях. Но, как говорится, дружба – дружбой, а служба – службой, и Гурьев вынужден был предложить Пушкину подписать бумагу, исполненную по правилам тогдашнего правописания:
«Нижеподписавшийся Симъ обязывается по данному отъ  Г-на Одесскаго Градоначальника маршруту безъ замедления отправиться из Одессы къ месту назначения въ Губернский Городъ Псковъ, не останавливаясь нигде на пути по своему произволу, а по прибытии въ Псковъ явиться лично къ Г-ну Губернатору.                Одесса 29 дня июля 1824.                              Коллежской секретарь Александр Пушкин. Подпись.
P.S.
По маршруту отъ Одессы до Пскова изчислено верстъ 1621.  На сей путь прогонныхъ на три лошади 389р. 4 коп». получил коллежской секретарь Александр Пушкин». Подпись.
Неизвестно, что при этом говорил Гурьев, но высочайшее повеление он довел до сведения Пушкина по распоряжению пребывавшего тогда в Крыму Михаила Семеновича Воронцова.
К тому времени Пушкин и сам подал прошение об отставке, но такого крутого поворота дела он не ожидал.
При расставании Елизавета Ксаверьевна Воронцова подарила Александру Сергеевичу золотой витой перстень-печатку караимской работы с восьмиугольным крымским камнем-сердоликом. А потом, много лет, используя красный и черный сургуч, Пушкин запечатывал этим перстнем письма друзьям, знакомым и жене Наталье Николаевне.
Ottisk-na-surguche-perstnya-talismana-prinadlezhavshego-A_S_-Pushkinu_
Помимо такого прямого назначения, поэт посчитал перстень своим талисманом, оттиснул на полях одной из своих рукописей, посвятил ему одноименное  стихотворение и, повернутым камнем в сторону ладони, носил на указательном пальце правой руки, как это видно на портрете Пушкина работы Василия Андреевича Тропинина, написанным через три года после отъезда поэта из Одессы.
Для сведения:
1. Перстень-талисман Пушкина (кольцо-печатка) с еврейской надписью, позже перешло В.А. Жуковскому, потом И.С. Тургеневу, а от него - Полине Виардо, испанской певице. Перстень был украден в марте 1917г. прямо из кабинета директора Пушкинского музея. Сохранились только отпечатки на воске. В переводе с древнееврейского надпись на перстне значила: «Симха, сын почетного рабби Иосифа, да будет благословенна его память».

2. Находясь в «южной ссылке» Пушкин написал «Бахчисарайский Фонтан», за что получил свой первый гонорар в размере 3000 руб. и рассчитался  с кредиторами.       
3. «Записки губернатора графа М.С. Воронцова хранятся в частном архиве жительницы Санкт-Петербурга и изданы ею в малой серии «Вся Одесса».. Подлинность  рукописи заверена графологами-криминалистами.
logo

Апрельский номер 04-2014(160) журнала "Флорида"

Флорида №4(160) – April 2014








Между нами
Александр Росин Выбрось ящик, дурак!
Флорида и флоридцы
К. Рамсеев-Убыхов Петр Великий Флоридский
Рожденные в апреле
Никита Карацупа Граница на запоре
Книги наших авторов
Владимир Делба Амра, галеон юности моей…
Рожденные в апреле
Сэр Чарльз Спенсер(Чарли) Чаплин Письмо старого шута
Любимые строки
Борис Рыжий Я жил как все — во сне, в кошмаре…
От Майами до окраин Избранные места из френд-ленты журнала «Флорида» в Живом Журнале
Календарь «Флориды» Календарь развлечений на апрель
Весь номер на сайте журнала:
 http://www.florida-rus.com/