Среди прочего в августовском номере рекомендуем:
Анна Голубкова
МЕЖДУ ЧЕХОВЫМ И ПAЛАНИКОМ
Нас много, и мы неизлечимо больны. У нас крепкие мышцы, но надорван спинной мозг. Мы имеем неправильные рефлексы, и никак не можем повзрослеть. Нам сорок лет, и мы рано научились читать.
Далее... http://www.florida-rus.com/08-10/Golubkova.htm
Михаил Ландер
ЗАПАХ ЛАВАНДЫ
Если бы не внезапный телефонный звонок из Одессы, я бы не коснулся этой темы. Я вообще никогда не писал о любви. И не из ханжества. Тонкая это материя, не для меня. Всю жизнь, с самого детства, мой дом – матросский кубрик и капитанский мостик. Четыре года войны на тральщиках и десантных кораблях, а потом – бесчисленное количество самых разных судов - от небольших учебных до громадных океанских лесовозов и танкеров... А на море все просто: вот корабль, вот порт назначения и груз, который ты туда должен доставить.
Далее... http://www.florida-rus.com/08-10/Lander.htm
Дмитрий Данилов
ДВА РАССКАЗА
Огромный поселок
Огромный поселок, конца-края не видно, бесконечный.
Можно идти или ехать очень долго, и вокруг все время будет этот огромный поселок.
Далее... http://www.florida-rus.com/08-10/Danilov.htm
Марат Басыров
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
Я не знаю, как все было, когда она уходила – я был пьян. Валялся на кровати в грязных носках – просто лежал без движения, как будто меня сюда скинули с крыши.
Далее... http://www.florida-rus.com/08-10/Basyrov.htm
Оганес Мартиросян
ДВА РАССКАЗА
АШХАИЦ – АШХАР
Хайберт, дачное место под Ереваном. Мехо встречает в аэропорту. Везет к себе. Софья накрывает на стол. Чахохбили, лаваш, «Котайк». После – везет в Хайберт, к тете.
- Вах, бала джан…, - плачет тетя. Она обнимает меня, молчит. Мы не виделись двадцать лет. Со дня землетрясения, ровно двадцать лет.
Далее... http://www.florida-rus.com/08-10/Martirosian.htm
Остальные материалы этого номера вы можете прочитать на сайте журнала www.florida-rus.com
