Журнал "Флорида-RUS" (florida_rus) wrote,
Журнал "Флорида-RUS"
florida_rus

Дайте в руки мне гармонь!

Вышла книжка  "Пословицы горских народов". Составитель ее - проректор Абхазского госуниверситета Олег Шамба.
Я с удовольствием почитал всякие банальные мудрости и еще раз порадовался за земляков: "Хорошо излагают, слушай!" И вспомнил, что ведь тоже однажды побыл "народом", правда не горским, а белорусским. В 1970 году на фольклорной практике Белгосуниверситета на Полесье, а конкретно, в селе  Теребежово, я вместе с двумя орлами-однокурсниками, просачковав и пропьянствов две недели, в последний день, продрав глаза, исписал несколько страниц народными мудростями. Поговорок, которые я и два моих собутыльника Колька и Костя придумали, не помню, зато собственноручно созданную народную загадку не позабыл. Цитирую: "Рогатый бык у печь полез". Говорят, кто-то видел ее в сборнике белорусских народных поговорок и загадок. А почему и нет, если талантливо?
Поскольку я родился и вырос на Кавказе, не исключаю, что что-то из мной или моих друзей и подружек тех дней сказанное в одном из многочисленных походов в Бабук-Аул, на Большой Кичмай, в Абхазию или в район тогда еще девственной Красной Поляны, сохранилось и проросло народной мудростью. Вот почему так внимательно вчитываюсь я в строки фолклорных сборников моих земляков.


Ненадежный друг хуже предателя.
  Абхазская
Хороший друг лучше плохого брата.
  Абазинская
Твой друг - твоё зеркало.
Чем иметь глупого друга, лучше иметь умного врага.
  Адыгейская
С хорошим другом можно ехать хоть на край света.
  Ингушская
Две руки сильней, чем одна.
  Кабардинская
Двое объединившихся - и скалу сдвинут с места.
  Кумыкская
Между волком и козой дружбы не бывает.
  Лакская
Найти друга - легко, трудно сохранить дружбу
  Лезгинская
Сила жизни - в дружбе.
Кто один - тот связан, кто со всеми - волен.
  Ногайские
В одиночку и птицы в лесу не живут.
  Осетинская
Если всем друг - значит ничей.
  Рутульская
Не дружи с теми, у кого совесть гибкая.
  Татская
Кто не хочет знать правды от друга, тот безнадежен.
  Табасаранскaя
Две горы не сходятся, а два человека сходятся.
  Черкесская
Если придет в гости друг - угости чем сможешь, придет
дурной человек - хорошо покорми.
  Чеченская
Tags: Поговорки горских народов Кавказа. Народ
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments