От редакции
logo
florida_rus
Уважаемые дамы и господа!

Меня зовут Александр Росин. Я – редактор и издатель журнала «Флорида». Журналу 16 лет. Не знаю, как в той стране, в которой вы живете, для нас, жителей США, где 80% малых бизнесов не выживают и года, журнал, ну, если не долгожитель, то, во всяком случае, половозрелый подросток-южанин. Он знает многое, умеет многое и перестал стесняться и оправдываться, когда делает ошибки.
У нас в рекламно-издательской компании Florida-RUS, Inc. кроме журнала есть еще и приложение к нему - ежемесячная газета. Она называется "Парус -FL", а подзаголовок - "Бесплатная газета". Впрочем, журнал тоже бесплатный. Мы живем за счет рекламы. Поэтому из 128 страниц журнала примерно 60-70 отданы под рекламу. Зато мы ни от кого не зависим и ни у кого не просим денег: ни у правительства, ни у партий, ни у банков, ни у нефтечерпалок. Кроме меня в команде - мой партнер менеджер по рекламе и, по совместительству, моя дочь - Юля Росина. А так же дизайнер Михаил Куров и веб-мастер Вадзим Томкавич. Ругаемся мы редко, да и то по телефону.
Авторам сообщаю: журнал не литературный: раньше мы печатали много коротких рассказов, а теперь - отдаем больше площади информации о Флориде.  Публицистику последнее время печатаем мало. Стихи - в основном - проверенных авторов: Пушкин, Мандельштам, Заболоцкий, Тютчев, Блок...

Все остальное - об авторах, архив текстов, адреса, телефоны, явки и пароли - на сайте журнала: 
http://www.florida-rus.com/

R.S.
О нашем литературном конкурсе короткого рассказа ФлоридаКон-2011 вы можете подробней узнать, заглянув по адресу
:

http://www.florida-rus.com/2011/12/itogi-konkursa-floridakon-2011




«Я наполняю паруса восторженностью и мечтою». Сегодня Михаилу Ландеру 92!
logo
florida_rus


Михаилу Ландеру 92!Капитана Ландера в «русском» Майами знают и любят все.
Потому что все радуются маршу, которым идет моряк, ветеран и писатель Михаил Ландер – «в работу и в сраженья»!
Да уж, сегодня, кто-то просто пьет за здоровье капитана, а кто-то родил три новых темы для будущих очерков в журнал «Флорида-RUS».
И это сделали мы – ветераны: ветеран Второй мировой войны и ветеран советско-американской журналистики.

Я наполняю паруса
Восторженностью и мечтою
И всех, кто верит в чудеса,
Я с радостью, беру с собою.

Мы доплывём до берегов,
Где нет ни боли, ни печали,
Где люди, испокон веков,
В душе врагов своих прощали.

Где не в почёте фальшь и злость,
И показное превосходство,
Где от рожденья повелось
Ценить в поступках благородство.

Где к берегам мечты и мне
Судьба дала пришвартоваться,
И путь найти свой на земле,
И в этой жизни состояться.

И поклониться всем кто был
И в штиль, и в шторм всегда со мною,
Кто верил в чудо и кто плыл
Без страха за своей мечтою.

Кого я искренне люблю,
Кем неустанно восхищаюсь,
О том я Господа молю
И перед ним сегодня каюсь.

В том, что, как прежде, я грешу,
Что в облаках я не витаю
и, как умею, я пишу,
И каждый день благословляю.

Михаил Ландер

На снимке: Капитан Михаил Ландер в кабинете главного редактора журнала «Флорида-RUS» Александра Росина. Так гуляют ветераны!


Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «Флоридa и флоридцы».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com
Спонсор рубрики – Future Now Detox: снятие алкогольных и наркотических ломок, избавление от психозов и стрессов. Тел. 786-942-0502.

По площадям и улицам Флориды. Опа-Лока / Opa-locka
logo
florida_rus

ы

Фоторепортаж. Выпуск Десятый.

Opa-lockaГородишко этот, расположенный в округе Майами-Дейд, зажат между двух скоростных дорог – 95-й с востока и 75-й с запада. Он ничем особо не отличается от сотен, если не тысяч, подобных южных городков. Одни соседи, в Хеалие, говорят на кубинском диалекте испанского, другие, в Мирамаре, – на креольском, а здесь – исключительно по-английски, но… с афро-американским прононсом. Из 15 тысяч человек, проживающих в Опа-Локe, большинство, надо понимать, находится на государственном обеспечении, поскольку цифры среднегодового дохода населения свидетельствуют об этом.
В общем, обычная майамская беднота. И мы бы вряд ли пригласили вас сюда, если бы не его архитектура.
Opa-lockaОсновал город в 1926 году американский авиатор, первый лицензированный пилот США Гленн Кёртисс. Романтик и фантазер Кёртисс решил построить город в стиле мавританского возрождения. А у летчиков у них, как? Сказано – сделано. И вскоре на пустыре в 11 кв. километров стали возникать здания из сказок «Тысяча и одна ночь».

Маленький и неуклюжий городок на западе Майами стал самой крупной коллекцией мавританской архитектуры на всем американском континенте.

Opa-lockaУлицы соответствуют зданиям: Султан-авеню, Багдад, Али-Баба, Сезам…

Впрочем, ни мечетей, ни лиц «арабской национальности» нами обнаружено не было. Да их здесь и нет. Зато хватает своих, не багдадских, воров. По количеству краж и грабежей некогда тихий и мирный Опа-Лока вышел в 2004 году на почетное первое место в стране.
Но не все так печально. Вслед за неуемным Гленом Кёртисом с севера страны сюда перебрались и другие воздушные романтики. И в 1927 году здесь был построен аэродром. Сейчас он обслуживает военные самолеты, пограничников, а также грузовые рейсы, летающие на ближайшие острова.

Opa-lockaИ, чтобы уж совсем снять осадок от криминального прошлого города, сообщим, что расположенный здесь Opa-Locka Hialeah Flea Market считается самым крупным вещевым и овощным рынком Майами.

Ну, и на последок – для вас, любознательные. Свое название Опа-Лока берет из семинольского Opa-tisha-wocka-locka, что в переводе означает «Большой остров, покрытый множеством деревьев и болот». Но военные летчики, первыми поселившиеся здесь, не любят длинных наименований. А потому они оставили первое и последнее слово: Опа-Лока.

Opa-lockaOpa-lockaOpa-lockaOpa-locka

Фото Александра Росина.


Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «По площадям и улицам Флориды».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

Карибское путешествие Часть четырнадцатая. Колумбия – Габриэль Гарсиа Маркес.
logo
florida_rus

Габриэль Гарсиа Маркес


Напомним, что эту рубрику мы начали в августe 2016 года с отрывка из книги «Карибское путешествие» лауреата Нобелевской премии, коренного карибца индусского происхождения Видиадхара Найпола об островном государстве Карибского моря Тринидад и Тобаго. Потом были очерки других авторов о Гайане, Суринаме, Мартинике, Ямайке, Доминиканской республике, американских Виргинских островах, Барбадосе, Гренаде,Сент-Люсии, Сен-Бартелеми, Сент-Томас, Багамских островах.
А всего в нашем регионе около сорока стран. Поскольку о многих из них по разным причинам почти нет сведений ни в прессе, ни в интернете, мы решили эту оплошность исправить.
Рубрика рассчитана на три года.

Колумбия – Габриэль Гарсиа Маркес

В этом номере мы с вами посетим самую необычную страну Карибского бассейна. Ее нет на карте. И в то же время без нее мы сегодня не можем представить себе нашу жизнь. Эта страна – романы писателя Габриэля Гарсиа Маркеса. Она раскинулась от Колумбии до Кубы и Мексики. Не удивительно, что после смерти прах писателя разделили сразу две Карибские страны: Колумбия, в которой он родился и вырос, и Мексика, в которой Маркес прожил более 50 лет.
Между прочим, в этом году Мастеру исполнилось бы 90 лет. Он всего лишь три года не дожил до этой даты. Но успел так много, что навеки прославил Колумбию, о которой, будем откровенны, в мире знали совсем немного.
Предлагаем отрывок, с которого начинается самый знаменитый роман Маркеса «Сто лет одиночества».

Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед. Макондо было тогда небольшим селением с двумя десятками хижин, выстроенных из глины и бамбука на берегу реки, которая мчала свои прозрачные воды по ложу из белых отполированных камней, огромных, как доисторические яйца. Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем. Каждый год в марте месяце у околицы селения раскидывало свои шатры оборванное цыганское племя и под визг свистулек и звон тамбуринов знакомило жителей Макондо с последними изобретениями ученых мужей. Сначала цыгане принесли магнит. Дородный цыган с дремучей бородой и худыми пальцами, скрюченными, словно птичья лапка, назвавший себя Мелькиадесом, с блеском продемонстрировал присутствующим сие, как он выразился, восьмое чудо света, созданное алхимиками Македонии. Держа в руках два железных бруска, он переходил от хижины к хижине, и охваченные ужасом люди видели, как тазы, котелки, щипцы и жаровни поднимаются со своих мест, а гвозди и винты отчаянно стараются вырваться из потрескивающих от напряжения досок. Предметы, уже давно и безнадежно потерянные, вдруг возникали именно там, где их до этого больше всего искали, и беспорядочной гурьбой устремлялись за волшебными брусками Мелькиадеса. «Вещи, они тоже живые, – провозглашал цыган с резким акцентом, – надо только уметь разбудить их душу». Хосе Аркадио Буэндиа, чье могучее воображение всегда увлекало его не только за ту грань, перед которой останавливается созидательный гений природы, но и дальше – за пределы чудес и волшебства, решил, что бесполезное пока научное открытие можно было бы приспособить для извлечения золота из недр земли.

Мелькиадес – он был честным человеком – предупредил: «Для этого магнит не годится». Но в ту пору Хосе Аркадио Буэндиа еще не верил в честность цыган и потому обменял на магнитные бруски своего мула и нескольких козлят. Напрасно его жена Урсула Игуаран, собиравшаяся за счет этих животных подправить расстроенные дела семьи, пыталась помешать ему. «Скоро я завалю тебя золотом – класть некуда будет», – отвечал ей муж. В течение нескольких месяцев Хосе Аркадио Буэндиа упрямо старался выполнить свое обещание. Пядь за пядью исследовал он всю окружающую местность, даже речное дно, таская с собой два железных бруска и громким голосом повторяя заклятие, которому научил его Мелькиадес. Но единственным, что ему удалось извлечь на белый свет, были покрытые ржавчиной доспехи пятнадцатого века – при ударе они издавали гулкий звук, как большая тыква, набитая камнями.


Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «Карибское путешествие».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

«Балабановский рейс». Михаил Ландер.
logo
florida_rus



Капитанский мостик

Михаил Ландер
капитан дальнего плавания, ветеран Второй мировой войны,
лауреат премии журнала «Флорида» – 2003г.

«Балабановский рейс»Нас морская судьба разбросала,
Нас качало в кипящей волне,
Наше братство в штормах помогало,
Не кончается и на земле.

Когда и откуда пошла мода швартоваться к причалу под музыку не известно. Знаю,что началось это в 80-х годах – расцвет пассажирского флота на Черном море. Эта музыкальная мода быстро привилась и стала вроде визитной карточки для каждого парохода. Кроме того, наружная трансляция музыки заглушала неизбежные матюги при швартовке. У каждого теплохода была своя «фирменная» мелодия. Для «Литвы» – «Рио-Рита», для «Шота Руставели» – «Тбилисо», для нашего учебного «Экватора» – «Прощание Славянки»… всех не упомню. Выбор мелодии был приоритетом начальника радиостанции, – сейчас уже такой должности нет.
С капитаном Матвеем Степановичем Чаплиным впервые я познакомился на «Капитанском четверге». Была такая традиция в пароходстве – собирать в актовом зале всех капитанов стоящих в Одессе судов. В тот раз начальник пароходства Данченко зачитал указ Верховного Совета СССР с грифом «для служебного пользования» о награждении капитана парохода «Чернигов» Чаплина орденом Красной Звезды «За образцовое выполнение специального задания и подвиг, совершенный в условиях мирного времени».
Не все, наверное, знают, что это орден боевой и получить его в мирное время не так просто. Сидевший рядом капитан, подошел к трибуне и вместо громких слов тихо сказал: «Спасибо», – и положил коробочку с орденом в карман. Когда он вернулся на свое место, я пожал ему руку и поздравил. «А мы ведь знакомы, – сказал он, – помните, два года назад похороны капитана Цибульского? Там встречались. Приходите вечером в клуб, отпразднуем орден».
При одесском «Дворце моряков» был клуб капитанов с очень уютной обстановкой, прекрасным буфетом и тихой музыкой. Этот клуб был очень популярен и многие проводили там с семьями время. Вечером я с женой пришел в клуб. Чаплин встречал всех персонально. Я обратил внимание на его рано поседевшие виски. «Знакомьтесь, моя жена Елена и дочь Элла» – сказал он. И я обомлел, потому что это были жена и дочь покойного капитана «Чернигова» Цибульского, скончавшегося внезапно на мостике при отходе из Одессы в очередной «балабановский рейс».
Матвей Чаплин был тогда старшим помощником и его срочно утвердили и. о. капитана. «Чернигов», как и некоторые другие суда, привлекались к секретным спец-перевозкам. Среди узкого круга моряков их называли «балабановскими» – по имени поселка Балабановка под Николаевом. В разные годы, особенно в семидесятые, СССР принимал участие в войнах в Алжире, Судане, Египте, Сомали и Эфиопии. В Балабановке располагались военные склады и там грузились суда военной техникой. На время погрузки борта завешивались парусиной, чтобы скрыть название парохода. Грузили полевые и зенитные арт. установки, боеприпасы к ним, мины, ящики с пехотным оружием и многое другое. Затем трюмы пломбировались и капитану вручали коносамент на «сельхоз технику» и подписку о неразглашении. После закрытия таможенниками и пограничниками границы, капитану вручали опечатанный пакет с указанием, где и когда его вскрыть. Там указывался пункт назначения, курсы следования, режим радиосвязи и опознавательные сигналы. Иногда груз сопровождал спецуполномоченный.
В 1977 – 78 годах разразилась кровопролитная война между Эфиопией и Сомали. СССР вначале помогал обеим странам воевать друг против друга. Туда и направился пароход «Чернигов» под командой капитана Чаплина. Но Восток, как известно, – дело тонкое: внезапно все изменилось, воюющие помирились. Из-за нашей обычной бюрократии, информация об этом запоздала. На подходе к порту Бербера к «Чернигову» подошел катер и обменялся опознавательными сигналами. На борт поднялась вооруженная группа и внезапно потребовала стать на якорь на внешнем рейде. Араб-переводчик сообщил, что пароход и груз задержан, а экипаж арестован. Тут же выставили охрану на мостике, в машинном отделении и у дверей радиостанции, запретив всякое движение по судну.
У капитана изъяли липовые коносаменты на груз «сельхоз техники», а это для экипажа по международным правилам уголовно наказуемо. Через два дня стоянки, увидев, что арабы в полдень молятся, отложив винтовки на палубу, моряки разоружили охрану, стоявшую на мостике. С наступлением темноты обесточили судно и разоружили всех остальных. Срочно связались с центром и получили указание в полной темноте немедленно покинуть внешний рейд, а для прикрытия, их ожидает СКР «Чапаев». Чтобы не тратить драгоценное время на подъем якоря, капитан принял правильное решение – отсоединить якорную цепь от корпуса и, дав задний ход, без прогрева двигателя выскочил незамеченным из акватории Берберы. Рядом заморгал сигналами СКР. «Как быть с пленными арабами?» – запросил капитан. С «Чапаева» ответили: «Выкиньте их за борт вместе с винтовками, пусть доплывут сами». Но на это Чаплин пойти не мог – до берега несколько миль, а в море полно акул. Спустили надувной рабочий плот. Перепуганные арабы стали снимать с себя золотые украшения, но к чести экипажа никто ничего не взял. СКР сопроводил «Чернигов» до выхода в нейтральные воды. Затем пароход прибыл в Севастополь, был передан другой организации и снят с баланса Черноморского пароходства – надо было заметать следы нелегального груза.
Дальнейшая судьба «Чернигова» неизвестна. По слухам он был переименован и передан на Дальний Восток. В Одессе экипаж расформировали, капитана Чаплина перевели в пассажирский флот. И после трехмесячной стажировки он принял теплоход «Литва».
Все, о чем я сейчас кратко рассказал, узнал от него, а рассказчик он был великолепный, с легким одесским юмором и изображением в лицах. Если он приходил в ресторан, обязательно заказывал «Рио-Риту», так мелодия и стала позывным теплохода «Литва».

Но в личной жизни у него произошел такой зигзаг, что нарочно не придумаешь. Он женился на вдове капитана Цибульского и удочерил ее дочь Эллу, дав им свою фамилию. Через шесть лет жена Елена родила родила девочку и через сутки после родов умерла. Заботу о новорожденной взяла на себя падчерица. Сразу поползли грязные слухи, что падчерица родила от отчима, а жена отравилась, и все это в разных вариациях, на что только способна человеческая глупость. Спустя год 18-ти летняя Элла заявляет отчиму , что выйдет замуж только за него. Обескураженный Чаплин пошел по юристам. Дело беспрецедентное: ни один суд не принимал заявление об отмене удочерения и праве на брак. Через два года Элла родила мальчика и, конечно, опять поползли грязные слухи – то ли он ее напоил и изнасиловал, то ли она сама распутна, как мама… Даже партком пароходства занимался этим вопросом, но никакого криминала не нашел – Чаплин блестяще характеризовался, как человек и специалист. Но, как говорят, на чужой роток не накинешь платок. Короче, Чаплин принял решение покинуть родную Одессу и перевелся в Таллин, где Элла родила еще одного мальчика. После распада СССР он долго работал главным диспетчером эстонского пароходства, а затем по контракту – в Германии, где и поселился в Гамбурге всей семьей. Там я с ним и встретился – судьба свела нас в одной фирме. Это была незабываемая встреча. Мы пошли в ближайший ресторанчик. Чаплин весь седой, но по прежнему статный, и располневшая, очень похожая на мать, Элла.
- Как насчет «Рио-Риты»? – пошутил я. – Я ее ненавижу, – тихо сказала Элла. – И, пожалуйста, умоляю, ни слова об Одессе.
После работы в Германии, Чаплины перебрались в Австралию в Аделаиду. Рад, что у них все в порядке.

Подолгу молчат телефоны, уже круг знакомых и дружеских лиц.
Все шире круг потерь, все глуше зов ушедших и умолкших голосов.
Оставшихся друзей могу по пальцам счесть, да ведь и то спасибо, если есть.
Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.

Рубрика «Капитанский мостик».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

Орхидеи в саду...
logo
florida_rus
С восходом солнца расцвели орхидеи. Я обрадовался и исполнил им романс а-ля Василий Шумский(слова) – Николай Харито(музыка): "Зацвели уж с утра орхидеи в саду".

А потом задумался. И вспомнил, как 158 лет назад
с тогда еще не лауреатом журнала "Флорида-RUS", журналистом и поэтом Костей Северинцем раздавали встречным девушкам букетики фиалок. Некоторые девушки хмурились и отказывались, а некоторые брали и улыбались в ответ. Вот, думаю, те, которые улыбались, запомнили эти цветы. Как запомнил я. И теперь, когда смотрю на эти орхидеи, вспомнинаю и улыбаюсь. Бессмысленно, но не беспощадно.

Есть в жизни счастье!
logo
florida_rus


Художник и зыбкий мирБыла у Шаинского-Гамзатова(перевод Гребнева) такая песенка: «Где же ты, счастье, где светлый твой лик? – Я на вершине, куда не всходил ты!»
Помните? Ее пел Муслим. И Батыр Закиров тоже.
Это я к чему? Это я к тому, что увидел сегодня счастливую чайку.Она держала в клюве креветку и гордо смотрела по сторонам.
И я за нее порадовался. Потому что знаю, нет таких лифтов, которые поднимут тебя на вершину, воспетую Гамзатовым-Гребневым, и каждый свою креветку сам должен найти. А лень идти к вершине или летать над океаном, ну, клянчи кусочки пиццы у курортников. Только не жалуйся, что жизнь не удалась. Она удалась ровно настолько, насколько ты ее хотел сделать.

Фото Александра Росина.


Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «Художник и зыбкий мир».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

Вадим Жук. Смотри, как стареет сосед и его собака.
logo
florida_rus


Художник и зыбкий мирСмотри, как стареет сосед и его собака.
Как опухоль у неё под брюхом растёт.
Как он обречённо курит. Однако,
Он живёт и она живёт
Старятся и меняют цвет статные клёны.
Она спит под скамейкой, выпятив жёлтый живот.
Он растекается в воздухе, весь неживой и палёный.
И живёт. И она живёт.
Дом от их присутствия теряет черты барака,
Стоящего в сыром и неопрятном рву.
Они живут. Сосед и его собака.
Я их вижу. Следовательно, живу.

Фото Александра Росина.
Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «Художник и зыбкий мир».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com


Ушел из жизни журналист, лауреат премии журнала "Флорида-RUS" Юрий Волович.
logo
florida_rus
Только что мне сообщили печальную новость: ушел из жизни наш автор
Юрий Волович (20 января 1947г. - 17 ноября 2017г.)

Он долго болел, хотя держался молодцом и даже в наших последних разговорах по телефону шутил и мечтал, как мы будем в январе отмечать его день рождения.
Юра - журналист, музыкант, музыкальный критик. Тбилисец в четвертом поколении, он отлично знал и любил этот город. В декабре я обязательно опубликую один из очерков Юрия Воловича, посвященных Тбилиси.

Дом для Чехова
logo
florida_rus

Художник и зыбкий мирСегодня утром, гуляя по парку, я вдруг вспомнил о Чехове. А может и не вдруг, может, потому что именно Чехова хотят ставить артисты майамского театра миниатюр «Курортный бульвар»?
Как бы там ни было, я вспомнил Чехова. И подумал, что Антону Павловичу здесь было бы хорошо. Гораздо лучше, чем в Ялте, где осенью и зимой сыро и холодно.
Вот, даже дом для него подыскал возле небольшого озерца.
А там, глядишь, следом и Короленко подтянулся бы, Левитан, Репин, Бунин, Куприн, Алексей Максимович опять же… Почему бы и нет?

Фото Александра Росина.

Журнал "Флорида-RUS" ноябрь - 11(203) – 2017г.
Рубрика «Художник и зыбкий мир».
Все тексты на сайте журнала http://www.florida-rus.com

?

Log in

No account? Create an account